29 octobre 2015

2061 : Odyssée trois - Arthur C. Clarke

     Vous l'avez compris, je suis bien lancée dans cette série de chroniques sur la saga L'Odyssée de l'espace, mon dernier coup de foudre littéraire en date. On s'attaque cette fois-ci au troisième et avant-dernier volume pour un bond en avant de cinquante et un ans et, aucun cinéaste ne s'étant risqué à une adaptation après le semi échec de Peter Hyams, on pourra se focaliser sur le roman!
    Si vous avez manqué les articles précédents, il est toujours temps de vous rattraper :
Attention aux spoilers! Attendez d'avoir lu 2001 et 2010 avant de parcourir cet article!






Genre : Hard science
252 pages
Titre original : 2061 : Odyssey three
Parution : 1987
pour la présente édition : 1989
traduction : France-Marie Watkins

28 octobre 2015

Tag des copines

  Je sens que nous voilà repartis pour une série de tags! Je remercie cette fois-ci Emy, du blog La bibli d'Emy pour ce petit défi : )
    Le principe est simple :
          - on répond aux questions posées par la personne qui nous a tagué(e)
          - on nomme cinq personnes : Accros à la lecture, Livre en folie, Les mots de Lilly. Les deux autres places sont libres pour les volontaires!
          - on ajoute une nouvelle question pour les tagués

27 octobre 2015

Une BD en rouge, ou Sherlock Holmes illustré

   "Une histoire illustrée de Sherlock Holmes"... N'étant jamais réticente à explorer plus avant l'univers sans fin des adaptations des aventures holmesiennes et watsoniennes, c'est avec plaisir que j'ai accueilli ce petit nouveau dans ma bibliothèque. Plaisir accompagné d'un sentiment d'étrangeté étant donné que je ne lis plus de bandes dessinées depuis plus de dix ans - bien que j'aie conscience de la richesse de ces supports. 
    Qu'est-ce qui a bien pu me décider dans ce cas? Tout simplement, il s'agit là de la version originale d' Une étude en rouge, le premier cas relaté par le Dr Watson, présenté sous forme illustrée, par les dessinateurs et scénaristes Ian Edginton et I.N.J. Culbard. Pour être tout à fait honnête, aucun de ces deux noms ne m'était familier, mais ils parleront peut-être aux amateurs du neuvième art qui atterriront sur ce site. 


   Cette oeuvre n'est évidemment pas la première tentative de mettre en images les aventures de Sherlock Holmes et de son inséparable John Watson, mais je dois avouer qu'en ce qui me concerne, je l'ai trouvée réussie. Le style des dessins n'était pas très à mon goût, mais il s'agit d'une appréciation purement personnelle. 
    Les dialogues et le scénario sont en tous points fidèles à la nouvelle originale : on sent également un bon travail de recherche menés par les deux dessinateurs/scénaristes sur Conan Doyle et ses écrits. Quelques esquisses nous sont proposées à la fin, ce qui permet d'avoir une idée de l'évolution des frimousses de Holmes et Watson, basées sur les détails fournis par Conan Doyle lui-même. 

    L'autre point positif est qu'une grande partie des nouvelles ont été ainsi adaptées. Je possède également Le chien des Baskerville, mais je dois avouer qu'ils me tentent tous. J'ai vraiment apprécié retrouver ces récits sous une autre forme, l'atmosphère correspondait tout à fait à l'ambiance sombre, parfois drôle que j'aime tout particulièrement chez les enquêtes de nos trublions préférés du XIXè. 

24 octobre 2015

Liebster award

   Entre deux articles dithyrambiques sur Arthur Clarke (et ce n'est que le début), il est temps de relever un défi pour le moins surprenant : un Liebster award destiné à mettre en avant les blogs un peu moins connus. Et c'est Lilly, du blog Les mots de Lilly, qui a déniché mon petit asile de bouquins fous dans les recoins les plus sombres de la blogosphère. 

Illu' gracieusement empruntée à Lilly

 
    Parce qu'il faut bien donner un cadre et que vous n'êtes peut-être pas tous habitués aux liebster awards, je précise les règles : 

  1. écrire onze choses sur soi (parce qu'il faut bien flatter son côté narcissique)
  2. répondre aux onze questions de la personne qui vous a nominé(e)
  3. nominer à votre tour onze nouveaux blogs auxquels vous poserez onze questions (les plus tordues possibles, sinon ce n'est pas du jeu!)
  4. mettre des liens vers ces blogs et les informer de leur nomination
  5. informer la personne qui vous a nominé(e) que le défi est relevé!

20 octobre 2015

2010 : Odyssée deux - Arthur C. Clarke

    Bien que moins connu que son prédécesseur, Odyssée deux n'en est pas moins une petite merveille. Tout aussi agréable et rapide à lire, ils nous plonge plus avant dans les magouilles cosmiques dont Arthur C. Clarke a le secret. Je vous renvoie à la chronique de 2001 pour vous remettre dans le cadre.
Etant donné que cette suite a elle aussi fait l'objet d'une adaptation cinématographique, je ne vous épargnerai pas cette fois-ci non plus et vous aurez droit à quelques lignes sur le film.

Arrêtez dès maintenant votre lecture si vous n'avez pas lu ou vu 2001 : l'Odyssée de l'espace!




Genre : hard science
276 pages
Titre original : 2010 : Odyssey two
Année de parution : 1983
Traduction : Pierre Alien
Adaptation : 2010, l'année du premier contact - Peter Hyams, 1984 

2 octobre 2015

Challenge Back to School : Bilan du mois de Septembre


    Comme vous le savez, Be Lecture a lancé cet été le challenge Back to school, auquel vous avez été relativement nombreux à vous inscrire via le blog Lectures en B ou le forum Livraddict. J'ai pour ma part décidé de prendre de bonnes habitudes et de dresser un petit bilan tous les mois, qui me servira à marquer mon avancée (même si elle reste modeste)... et dresser un bilan mensuel de mes lectures, chose qui avait jusque là été totalement absente du blog!